En 1932, Ricardo Reis escribió este hermoso poema:
Ricardo Reis (09-06-1932)
Lídia, ignoramos. Somos estrangeiros
Ignoramos, Lídia. Somos extranjeros
dondequiera que estemos. Ignoramos, Lídia. Somos extranjeros
dondequiera que moremos. Todo es ajeno
y no habla nuestra lengua.
Hagamos de nosotros mismos el retiro
donde escondernos, tímidos del insulto
del tumultuoso mundo.
¿Qué quiere más el amor que no ser de los otros?
Como un secreto revelado en los misterios,
sea sacro por ser nuestro. | Lídia, ignoramos. Somos estrangeiros
Onde que quer que estejamos. Lídia, ignoramos. Somos estrangeiros
Onde quer que moremos. Tudo é alheio
Nem fala língua nossa.
Façamos de nós mesmos o retiro
Onde esconder-nos, tímidos do insulto
Do tumulto do mundo.
Que quer o amor mais que não ser dos outros?
Como um segredo dito nos mistérios,
Seja sacro por nosso. |
| 9-6-1932
Odes de Ricardo Reis . Fernando Pessoa. (Notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (imp.1994). - 142.
|
| |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario