sábado, julio 16, 2011

Un fragmento de Raphael Baldaya

 

Raphael Baldaya

Os místicos, os esotéricos...

      Los místicos, los esotéricos y otra gente así, han sido siempre faltos de lucidez, de grandeza intelectual y de espíritu comprensivo y claro. Lucifer —quien trae la luz— es el nombre del símbolo de la Negación: la lucidez de la negación. Adoremos a Satanás en su obra, la Materia.

      El raciocinio es antidivino por naturaleza. Por eso debemos amar y cultivar el raciocinio.

      Os místicos, os esotéricos, e outra gente assim, têm sido sempre, notavelmente, falhos de lucidez, de grandeza intelectual e de espírito compreensivo e claro. Lúcifer - o que traz a luz é o nome do símbolo da Negação: a lucidez é a negação. Adoremos a Satanás na sua obra, a Matéria.

      O Raciocínio é anti-divino por natureza. Por isso devemos amar e cultivar o Raciocínio.

s.d. Pessoa por Conhecer - Textos para um Novo Mapa . Teresa Rita Lopes. Lisboa: Estampa, 1990. - 326.

No hay comentarios.:

TaBaCaRio

En el mes del nonagésimo aniversario de publicación del que tal vez sea el más recordado poema de Fernando Pessoa, esta traducción de Tabaca...